Pachigallo's Videos

Loading...

5/1/13

Mother´s Day Vacuum Sealer






Mothers Day Gift

For a person whose celebrated Mother´s Day in May during 40 years in Colombia and other countries, a date change could be quite different. At 40 our family moved to Panama, where Mother´s day is celebrated the 8th of December. Now my previous Mother´s Day celebration is coming up and I will meet two of my children overseas to celebrate the date. It is odd because the date has lost some importance with myself. For some years we celebrated both dates, during Panamanian Mother´s day we would go out for lunch as many expat families did, and I got a gift, but in the middle of the pre-Christmas hustle and bustle it didn´t feel like we were celebrating Mother´s Day. There was no one to call from my family and no one called because it was not our date to celebrate. Then came May, our real Mother´s Day celebration. For many years the family got into it, made super special cooking celebrations at home and it was great.




Now more than 10 years have passed celebrating both dates and it has become somewhat blurred in our mind, which is the real Mother´s Day and how should we really celebrate each date. One great thing was that I was getting two gifts each year for the occasion, but it seemed unfair, then lost some light. Now I am flying out to see two of my girls for the date and it feels like it is going to be Mother´s Day again, not only because everyone is celebrating it, the stores send emails, the streets will be decorated and there will be some party going on around us, but because I feel it too. I am so excited to be able to celebrate it in a country that keeps our same Mother´s Day date. I have been online in all the cooking store´s pages and can´t wait to order my own gift. There is always something I give myself, and it has always ben some kitchen gadget.

This year´s Mothers Day gift from me to me will be a vacuum sealer. After studying food science for four years, working at my mother´s bakery since I was a teen, the first machine I convinced her we needed was a Vacuum Packaging Machine. This is in 1983. You can imagine it was a very expensive deal, the bags were an issue, but I was decided we wanted it. Now, I can have a good one, that can pack liquids, and is semi professional for my self and I am soooooo excited. I can´t wait to order it with 1,000 bags!!!!

I have many uses for it other than saving foods in my freezer. As you might have read from my blog, web site, twitter etc., I go fishing and to the beach all the time. Here in Panama the Pacific Ocean is on my window, and at eyesight the moment I open my eyes. It is the one thing my husband and I share with enormous excitement; fishing, Bijao beach club and residences and the beautiful Pearl Islands. So, now I will pack all the pre prepped foods I take -usually in squared containers-  with my new vacuum sealer. This way I will not only save a ton of space in my cooler, but I will never have to bring the containers back home. I also can take them in a cooler bag, which is much easier to carry and bring back. Also, the space in my refrigerator, both in the boat and in the small beach house will be forever large… next article will be on how to recycle there…

So, here is my Mother´s Day story for all of you cooks and foodies like me…
Pachi




4/30/13

Recipe correction Honey Glazed Turkey on CCW

Hola Alix,
Esa taza de miel de abejas va procesada con el segundo recao, y lo agregas antes de asar a toda la superficie del pavo.

mil gracias x la nota.

pachi


On abr 30, 2013, at 5:09 a.m., alix2@tutopia.com wrote:

Hola Patricia, gracias por tu pronta respuesta.
Es la que tienes ahora en el portal de tu pagina. Se llama PAVO GLACEADO CON CHIMICHURRI Y MIEL.
La que tiene el adobo con recao y queso crema.
Nuevamente gracias!!!
ALIX



On Mon, 29 Apr 2013 18:23:02 -0500, Patricia Mccausland wrote:
Hola Alix,
Porfa mandame cual de las recetas de pavo.
Un beso
Pchi


Sent from my iPad

On Apr 29, 2013, at 6:04 PM, Alix wrote:

This is an enquiry e-mail via http://creativeculinary.net/CMS/ from:
Alix

Hola Patricia, recibe un cordial saludo.
En la receta del pavo donde agrego la miel. En las indicaciones no leo donde combino la miel con el resto de ingredientes.
Gracias.
corrección de procedimiento

1/11/13


El Lenguaje Mundial de la Coca Cola

Esta art’iculo es important’isimo para mi, ya que soy amante de la coca cola, en especial la de dieta. (antes TAB, luego Diet Coke y ahora CocaCola light). Como deambuleo por muchas partes raras del planeta, entre ellas el Amazonas colombiano, el Yanshuo en Guilin, CHina, el  Nilo en Egypto, los Altos ATLAS en  Marruecos o el ... de Argentina siempre busco un lugar para probar la COca COla del Lugar. Y no se asombren, el agua de todos los lugares tiene un sabor y una composicion quimica diferente, y por lo tanto la mezcla que probamos es un poco distinta. Igualmente si es embotellada en PET, en vidrio o en lata, cerrada con tapa plastica o con tapa metalica, o checa (como soliamos decir en mi tierra, Barranquilla) los sabores tambien son ligermante diferentes.

Volviendo al caso del color ROJO y como denomina a esta bebida en todos los lugares del mundo, no importa que idiona lleve escrito, aqui les tengo unos pensamientos propios. La mayor’ia de Europeos miran mal a una persona que pide coca cola con la cena en vez de vino o agua. En ciudades como Popay’an en COlombia es dificil conseguir la coca cola de dieta, aun en fechas de alta estaci’on turistica. En Egypto unicamente tome cocacola durante 15 d’ias ya que mi hija se intoxico con agua de botella adulterada. En el Amazonas existe hace tanto tiempo la coca cola, queya los enfriadores de botella deben ser cambiados por unos de este siglo. En los Altos ATLAS no es muy bien visto que una persona se tome dos coca colas en una cena. En estados unidos una cocacola mediana en los teatros de cine tiene 1 litro de volumen. Y, en Panama, con sus mas de 30 McDonalds que hay para los 3,5 millones de habitantes que somos sirven la mejor cocacola de dieta de dispensador. En Barranquilla, Marrakech y Shanghai, se toma la mejor coca cola light en botella de 650ml con tapa de metal, o checa. 

Tengo un paladar que puede catar los vinos mas esquisitos, los ‘higados de ganzo en su grasa mejor preparados en Francia, los jamones 5Jotas en España, los mejores pandebonos de Cali, el mejor arroz con coco en toda Colombia, el pescado mas fresco y recien pescado preparado en sashimi del mundo y la coca cola de dieta. Y aunque algunos frunzan el ceño, les voy a explicar. Ciertas personas tenemos algo que se llama MEMORIA GASTRONOMICA. Estas personas poseemos la capacidad de unirel olor, la textura, el color y el sabor...incluyendo aquellos que tienen UMAMI y mantenerlos en el disco duro del cerebro, muy pero muy bien archivados. Por lo tanto, como muchos conocidos lo saben, puedo saber si la bebida marca, su empaque de procedencia y su edad, especialmente si se ha pasado unos dias de vencimiento.

Alguien me dijo una vez...”tienen que estar muy jodido alguien para poder catar la coca cola de dieta”, pero yo le hice caso omiso al insulto directo, ya que no me da pena en lo absoluto tener unamaravillosa memoria gastronomica, especialmente para la coca cola. Y es que mucha gente no lo sabe, porque es subconsciente, pero apenas vemos el color rojo con la forma y silueta del arte de la coca cola, nuestro cerebro encuentra el sabor que le encaja. Unas personas lo hacen de manera mas minuciosa ya que su memoria gastronomica puede dividir claramente todas las especies, hierbas, aromas, temperaturas y texturas de la comida.

La comida que se encuentra para la venta está allí para que cada uno haga uso de su gracia del LBRE ALBEDRIO. Dios nos ha dado el poder de eligir y de esa misma forma somos responsables por lo que hacemos, y escogemos y de la cantidad que decidimos ingerir.











Coca-Cola around the world

I am lover of the coca-cola, especially of diet coke.  (Before TAB, then Diet Coke and now CocaCola light).  As I travel through many rarely visited parts of the planet, among them the Colombian Amazon, the Yanshuo in Guilin, China, the Nile in Egypt, the High ATLAS in Morocco, I always seek a place to test the dietCoke of the place.  And believe it or not they taste a bit different in many places, the water around the world has a flavor and a chemical composition that varies, and so does the flavor of the soda.  Likewise if it is bottled in PET, in glass or canned, closed with plastic or metal caps CHECAS (as we called them home in Barranquilla) the flavors are too, very different.  

The RED color of the first Coke bottles and its adds makes the cans or bottles unique and immediately recognizable in all the places of the world. It does not matter what language it is written in.  The majority of Europeans look at down at a person that asks for coca-cola with a meal instead of wine or water.  In cities like Popayan, southern pacific zone of COLOMBIA it is hard to find diet coca-cola, buth there is always regular coke, even during special holidays when they expect a large influx of tourists.  In Egypt I found that the safest drink I could have during the two weeks that I visited was Coca-cola. Water bottles there were often refilled with regular water and after my daughter got very sick from some of these water bottles, all I had was diet coke.  In the Amazon you can find many little stores or ´tiendas´ that have their refrigerators painted with the coke logo and are full of them too.  In the High ATLAS mountains of Morocco it is not often that people would order one with a meal, so much less two glasses of coke at a single sitting in a restaurant, but you see the signs everywhere and they sell them at all stops.  In the United States a medium sized coca-cola  at movie theaters has the volume of 1 liter.  And, in Panama, with more than 30 McDonalds serving a population of 3.5 million they serve the best diet coke, to my palate.  In some parts of the world like Barranquilla, Marrakech and Shanghai, they still serve glass bottles closed with tin caps in 350ml size; my favorite.  

I have a palate that enjoys great wines, foie gras, caviar, hams and sodas.The best pandebonos of Cali, the most delicious rice with coconut in Colombia, the best fresh fried fish or one prepared in sashimi. Plus diet coca-cola.  And although some people think this is odd, I am going to explain.  Some of us have a very good FOOD MEMORY. We possess the capacity to smell, feel the texture, the color and the flavor of ingredients and their mixtures in prepared foods. This includes those that have UMAMI, of the fifth flavor sense as it is called, and to keep them in the hard disk of the brain, very but very well filed.  Therefore, when a food changes, even slightly I can tell, and also I can tel why the flavor is off the norm. As many acquaintances know it, I can tell if my diet coke has been standing on hot storage for too long, the kind of packaging it comes from, and its age, especially if has expired for even a few days.  

Someone told me once. ..” a person has to  be very screwed up to be able to distinguish between sodas", but I paid attention omitted to the direct insult. The fact is that many people don't know it, but the moment  we see the red color with the form and silhouette of the coca-cola bottle, our brain finds the flavor and can relate to its taste. 



1/2/13


Viajar y comer sano

El reto

Dentro de mis andares me de dado cuenta que comer sano es uno de mis retos cuando viajo. Primero porque ingiero mis comidas básicas en tamaños pequeños, y segundo porque en medio de estas comidas siempre como frutas, nueces, o batidos etc.

La solución

He encontrado que la solución para las picadas entre comidas es mas fácil de manejar y lo que hago es llevar bolsitas de almendras, nueces y frutas secas que combino con las semillas. Normalmente encuentro bananos, si mi viaje es en las Américas, y si no hay banano busco manzana, lyches, ciruelas y otras frutas que se puedan comer individualmente y sin cubiertos. Segun Dr. Weil y otros científicos, el banano tiene dos propiedades; una que ayuda a bajar la acidez estomacal y la otra una propiedad antibacterial. Esto es especialmente bueno cuando viajamos y comemos platos a los que nuestra digestión no está acostumbrada a manejar. Las ciruelas, frescas o secas ayudan mucho con la digestión y a mover los intestinos que a veces se vuelven lentos despues de viajes muy largos. El avión reseca y debemos mantenernos muy hidratados para obtener una buena digestión durante y despúes del vuelo. Además es recomendable para rutas muy largas, el comer pocas carnes rojas, panes y dulces y en contrapuesta comer muchas vegetales y productos ligeros como el pescado.

Para las tres comidas básicas del día hay unos truquitos... El primero es nunca ir a un Brunch o a un desayuno de buffet. En estos tipos de eventos se sabe que se come mucho mas de lo que el cuerpo está acostumbrado, y como estamos pagando un precio fijo y hay muchísima variedad de alimentos, nos servimos una cantidad mayor.
Es preferible pedir a la carta y comer la cantidad a la que estamos acostumbrados, variando el producto por uno de esos deliciosos que nos ofrecen las otras culturas gastronómicas.

El segundo es el almuerzo y aquí tambien tengo un maravilloso tip... Los restaurantes famosos tienen menús completos a un precio fijo mucho mas económicos que a la hora de la cena y de tamaños perfectos. Ofrecen entrada, plato fuerte, ensalada y postre por una cuarta parte del valor nocturno. Esto nos deja degustar las maravillas de miles de chefs famosos del mundo, sin dejar la billetera completa en uno solo.

El tercero es: Para la cena elija un lugar de comida ligera. Le costará mucho menos, se hira a dormir muy tranquilo y no tendrá pesadillas. Irse a dormir con la barriga llena es malo para la digestión, el reflujo y da pesadillas!!! 

Bueno espero que con esta corta guía puedan gozar de todas sus experiencias alrededor del mundo y además vuelvan a casa sintiendose feliz y sin ganar peso ni dolores de barriga.
Pachi







12/28/12


La Gastronomía de 
MARRUECOS y sus altos ATLAS


Hace poco tuve el placer de hacer un viaje para aprender de la gastronomía BERBERA con un grupo de 6 personas que no conocía. Fue una experiencia muy interesante por varias razones
/ nunca había estado en marruecos
/no sabia quienes iban conmigo
/no había leído profundamente el itinerario

tome vuelo Panamá, Bogotá, Barcelona, Casablanca y llegue a las 9 de la noche para conocer a mis acompañantes en el bar restaurante RICKS CAFE  donde se filmó la película CASABLANCA. Estuve allí 15 minutos, conociendo y saludando y probando los platos y luego a dormir. Al día siguiente emprendíamos viaje hacia Essouera y los ALTOS ATLAS.

A Essouera llegamos a cenar y dormimos en un hotelito dentro de la Medina. Desde allí caminamos durante dos días en los mercados, en la zona pesquera y aprendimos sobre la mezcla de culturas que pasaron por allí…. Portugueses, españoles, franceses… y sobre las religiones de las cuales está compuesta la población, TODAS!
Aprendimos de sus formas de convivir en familia, la importancia de la hora de cenar y un detalle importantísimo… los hombres hacen el mercado. Que maravilla!!! La mujer Marroquí es muy tranquila, trabajadora, anda en moto con sus hijos por la ciudad y ante todo familiar. Ella cocina.

Luego subimos a la montaña donde estuvimos 4 días conociendo y aprendiendo a cocinar innumerables platos y a utilizar muchas especies. Utilizamos Ras el Hanout, una mezcla de 25 especias, deliciosa, jengibre, comino (la mas utilizada), paprika y paprika roja o chili, turmeric amarillo y rojo, el pistilo de la flor morada llamada >Crocus Sativus … o la goma arábica y la nuez moscada entre otras. Aprendimos a utilizar el Tagine, una pieza de barro que se utiliza para cocer platos de pescado, pollo, carne, chivo y vegetales. Es una maravilla ver como funciona de bien esta olla plato, ya que puede ser tamaño personal, y así es en restaurantes. Para nosotros sería la forma ideal de preparar cocidos sin tener que mirar la olla mientras de cuece en 30 a 45 minutos a fuego lento. Se pueden meter al horno de barro, al horno convencional y al fogón de gas. Sencillamente colocas los ingredientes en cierto orden, la proteína aliñada, marcas tu olla o Tagine y cocinas. Al abrir el Tagine luego del tiempo requerido tendrás una maravillosa cena, todo en uno ya que el fondo es el plato que vas a pasar a la mesa.

También aprendimos a hacer los diferentes tipos de asados con cortes de res y cordero, fuese molido, entero, con corazón, sesos, riñón y otras partes del animal. Vimos cortar el animal y extraerle las piezas de carne, el hueso que usamos para la sopa famosa HARIRA, preparada con costilla, lentejas y  garbanzo. También aprendimos que en ese país nada, pero nada de nada se bota. En los restaurantes si quedaba algo de comida, lo llevábamos para darlo a alguien necesitado en la calle. Lo arreglábamos en porciones y en la cocina del restaurante lo empacaban así. El lo que se hace, en vez de botar los sobrados de las mesas, que es lo que toca si los comensales dejan comida en las bandejas.

Aprendimos a hacer la PASTILLA un plato espléndido que yo había probado por primera vez en 1982 y me había dejado un recuerdo que todavía me hacer salivar. Es un pastel de pollo, sazonado de una forma increíble, con almendras, y un toque de dulce. Todo envuelto en masa filo, fresca preparada en casa. Que maravilla, fue ver a la chef voltear este pastel redondo de su molde hacia una bandeja plana y quedar perfecto. Este plato de come con las manos tradicionalmente, que fue como lo había hecho yo en aquel tiempo, pero ahora lo cortan para mostrarnos la finura de la pasta y hacerlo un poco mas internacional.

Las crepas, panes o arepas marroquís se llaman MSEMEN.  Son una mezcla entre crepas y hojaldre que luego se cocinan en una sartén con aceite y quedan doraditas y en finas capas. A éstas les agregamos miel de abejas de verdad pura, mantequilla o aceite de ARGAN, de Olivas, o AMIOU: AMIOU es una la mezcla de la almendra  ARGAN tostada endulzada con miel de abejas y con aceite de la misma. A esta almendra o semilla del  árbol de ARGAN se le extraerle el aceite comestible y para usos no comestibles, depende si la almendra se tuesta o no. 



Igualmente para la pasta con que se prepara este delicioso dip o AMIOU, para el pan al desayuno. Al ver el frasco es físicamente parecida al titoté colombiano que se separa un poco el aceite de la nuez y que tiene un sabor intenso a almendras y miel con un aroma único. Además fuimos a ver como se preparaban todos los productos del ARGAN, (que es nativo y crece únicamente en esta área del mundo) en una cooperativa de mujeres cabeza de hogar.

Dentro de nuestra experiencia hubo mucho de compartir y conocernos como individuos de diferentes naciones y con diferentes profesiones que incluían reporteros, fotógrafos, escritores y retirados, todos brillantes, en búsqueda del conocimiento de una tradición que todavía vive.

12/21/12

Colombian Food


Colombian Food
Main Dishes to Delight Your Senses

Colombian Food
Making Arepa de Choclo... a Delicious Colombian Food

Different Regions Different Foods

We can divide Colombian food according to its main regions. The Atlantic region is hot, humid, and has contrasting topography. It has extensive flat lands around the mouth of the rivers, perfect to raise catle that produce meat and milk; high mountains next to the sea, and desserts like the one in La Guajira.
The Atlantic coast of Colombia has influences from the Middle East (lots of Lebanese and other Arabs settled here), Africa (slaves that the Spaniards brought), and the indigenous people.
The proximity to the Atlantic ocean makes sea food a staple. It includes shrimp, lobster, crab and oysters. Fresh and salt water fish include snapper,Spanish mackerel, sea bass, mojarra, and bocachico, a small mouthed fish.
Colombian Food
Arroz con coco
Secrets of Colombian Cooking
Hipocrenne Books, INC.
Reproduced with Patricia McCausland's permission

Other popular foods are plantains, guineo (small green plantain), corn to make arepas and tamale masa, and white rice.
Patricia McCausland-Gallo, one of my favorite Colombian cooking experts and author of the "Secrets of Colombian Cooking" book told me that the Atlantic region's most representative dishes aresancocho de bagre a soup made of this fish, viuda de pescado, fried bocachico,arroz con coco, cocadas, and buñuelos de maiz or corn fritters.
Also, people in the Atlantic coast, specifically La Guajira, eat carne de chivoor goat meat in small pieces.
I remember stopping alongside the road to "La Costa" or the Atlantic Coast for fresh fruit juices made of oranges, bananas, lemons, mangoes, guanabana, pineapple, watermelon, etc. Also having suero, a kind of sour yogurt you put on yucca, fried plantains or arepa.
The Andes Region is the continuation of the South American Andes that give the zone a climate diversity ideal for agricultural richness.

In this region you can find snowcapped mountains and volcanoes, highlands, natural forests, thermal waters, and many rivers that flow through the different regions of Colombia.
It is in the Andes region where Colombians produce their famous coffee, flowers, cacao, and varied fruits. Chicken, pork, and steak are very popular. Many use the grilled beef, pigs feet, ribs, pork sausage, liver or intestines to make the famous fritanga.
This region is rich in potatoes of many kinds, corn to make yellow and white arepas, arepas de choclo or sweet corn arepas. White rice, lentils, avocado, cabbage, peas, and habas are common foods.
Beverages like hot chocolate with cinnamon, or fruit juices made ofblackberry, strawberry, guava, passion fruit, breva, and tomate de árbol or tree tomato are common.
Colombian Food
Bandeja Paisa
Picture by Christian Van Der Henst S.

The most representative dishes of this region are Bandeja Paisa and Ajiaco. The first one is a dish that includes grilled steak, fried pork rind called chicharrón, red beans, rice, chorizo, a fried egg, and an arepa. It goes along with sweet fried plantains and a slice of avocado.
Ajiaco Santafereño is another important dish made with several kinds of potatoes, corn and chicken, and served with heavy cream and capers.
Desserts in this region include milk made arequipe, bocadillo made from guava paste, brevas con leche, fresas con crema or strawberries with cream as well as the merengues con crema or meringues with cream.
The Amazon and Oriental Plains or Llanos Orientales region is dominated by big rivers amongst them the Amazon, tropical forests, and the plains which are perfect for raising cattle.
The Amazon region is rich in fresh water fish specifically Cachama. Chicken, bananas, rice, cacao, plantains, and exotic fruits are also grown in the region. The Llanos Orientales are famous for its meats, specifically baby cattle and beef.
Colombian food in the Pacific Region is heavily influenced by African slaves that Spaniards brought to the region to cook and work for them, as well by the proximity to the Pacific ocean.
In this region, Patricia McCausland tells me that the use of coconut is widespread, although it is also used in the Atlantic region.
Colombian Food
Cazuela de Mariscos
Secrets of Colombian Cooking
Hipocrenne Books, INC.
Reproduced with Patricia McCausland's permission

The cazuela de mariscos a sea food soup, ceviches which are citrus-marinated seafood appetizers, all the sea food in general, conchitas negras which are like little black clams, and chontaduro the fruit of a type of palm called Bactris Gasipaes are very representative.
Towards the south of Cali you can find dulce de leche, a syrup or candy that is prepared by heating sweetened milk. In the city of Pasto we have the peanut influencing many dishes. Ají de maní is a peanut sauce made with chiles we serve with tamales de Pipián, which are made of a yellow potato mixture.
As you can see we have lots of diversity in Colombian food. If you are visiting Colombia I recommend you try the dishes included here. They are popular in nature and easy to find in small mom and pop restaurants in the regions. If you have questions about Colombian food please contact me via my contact page, I'll be happy to answer you.

Picture at the top From The Book Secrets of Colombian Cooking. Hipocrenne Books, INC.

12/16/12

KINDLE y iBOOKS con Pachi


Los libros míos comienzan su vida DIGITAL

En este mes comienzan a salir mis libros en formatos digitales. Ya se encuentra Passion for Coffee, en idioma Inglés, tanto en AMAZON Kinde Edition como en ITunes IBooks y Barnes&Noble's NOOK. 

No se imaginan lo que esto significa para mi. Mi mayor deseo toda la vida ha sido estar a la vanguardia de la tecnología, y con esto siento que he logrado dos de mis grandes deseos. Darle a la gente del mundo mis conocimientos gastronomicos y culinarios tanto en impresión como en formato digital. 

Ha sido un camino duro pero maravilloso, durante los pasados 12 años, el trabajar en el mundo de los libros publicados en formato literario de papel. Con mucho esfuerzo, sola y sin padrinos ni ayudas económicas, logré que me publicaran en tres continentes del mundo y que me vendan en todo el mundo. Aún no puedo creerlo y siento que es un regalo de Dios para mi. Que me ha dado el placer de conocer personas de todas las esquinas del planeta, quienes me escriben porque han comprado algún libro y quieren una sugerencia, y esto me hace feliz. Pensar que hay personas que quieren celebrarle a sus esposas y parejas con una cena especial sacada de uno de mis libros es algo que hace latir mi corazón. Y muy pocas cosas fuera de mi familia lo logran. Saber que en un pueblito lejano en algún pais del mundo hay una persona interesada en mi conocimiento y que además se toma el tiempo para escribir y contármelo es algo indescriptible. Hace poco una lectora de mis libros, a quien no conozco personalmente, me escribió para decirme que había comprado uno de mis libros en Holanda!!! Wow, no sabía que en librerías de Holanda, país que aún no conozco los vendían.

Bueno ahora comienza la era digital para mí y estan en cocción todos mis libros para poder adquirlos en formato de Kindle o de Apple y llevarlos consigo a donde vayan mientras el otro se queda en casa. Es muy fácil adquirirlos y si han usado el libro físico será como mantener en su PAD o en su computadora un recuerdo siempre a la mano para compartir y gozar en cualquier lugar y a cualquier hora.

Un abrazo y gracias por creer en mi.

Pachi



iTunes
My books begin enter the DIGITAL life.

I close this year with my books in digital formats.  The first one is Passion for Coffee, in the English language at both


AMAZON Kinde Edition and ITunes 
Apple iBooks y 
NOOK de Barnes and Noble.  

This means so much to me, as I am a tech lover.  My greatest wish has been to be to the vanguard of the technology, and with this I feel that I have achieved two of my large desires.  The first, to be able to share my knowledge and ideas  to the people of the world and the second to share my know-hows in gastronomy and culinary fields.  

It has been a hard but marvelous road, during the past 12 years, to work in the world of published books.  With a lot of effort, alone and without being known or living in the United States, I have achieved my dream. To write and be published. To let people know about my country´s food. I was published in three continents of the world and thanks to the internet and the digital world I can be bought all around.  I can believe and I feel that is a gift from God.  People of all the corners of the planet write to me for after buying one of my books and they want a suggestion. The pleasure to relate with them make me very happy.  Thinking that there are people that want to celebrate  i with a special supper found in one of my books is something that makes my heart beat stronger.  And very few things besides my family achieve it.  Knowing that in a distant small town in some place of the world there is a person interested in my knowledge and that besides, has taken the time to write to me is somewhat indescribable.  Not long ago one of my readers, whom I  do not know personally, wrote me to tell me how she had seen one of my books the window of a bookshop in Holland!!!  I have never been to Holland, but I will soon.  

Now that my digital experience begins for me I feel very exited to know that people can carry them Kindle or of Apple iBooks format everywhere and anywhere. It is very easy to acquire ebooks. If you have the printed book at home, then you can get ingredients or recipes at any moment when you get the digital copy..  

Thank you all that have believed in me for more than a decade.  

Pachi